Nessie wrote:Hispanian1 wrote:
Saltos y cursivas, si, sera en la versión 2.0, pero ha sido falta de tiempo
Ahhh...le permitirá terminar su traduccion.
Por cierto revisaba mi videoteca y di un vistazo al corto de Kaol sobre Wonder Woman vs the quicksand monster. Me gusto mucho su interpretación, porque era un personaje especial: "Emily", mas que una persona, totalmente diferente a sus otras apariciones, donde esta usted interpretando a diversas mujeres. En este caso pudo hacer un monstruo convincente con mucho "estilo". Capaz de transmitir sus cambios de animo, subyugar a Wonder Woman y mantener una calma admirable tanto en el pozo como sosteniendo la cámara en las tomas. Y salvo los minutos que se carcajeaba la actriz Jakie (¿no le estaría haciendo usted cosquillas supongo?, es broma) la interacción es muy buena.
Eso (esa) fue la primera vez que trabajé en video. No sé la razon detrás de las carcajeabas (carcajadas) de Jackie.
Pobre Emily...ella era una muerta viva del lodo, la zombi de las arenas movedizas.
Supongo que di a ella tanto estilo como una zombi puede tener... pero la verdad era que tuve calma porque no quería salir de el barro. Era tan suave como pudín -- ¡la arcilla del paraiso!
Nessie
Una disculpa a todos por mi retraso con la nueva versión de la historia, he tenido una semana de mucho trabajo, y hacer la nueva versión requiere de un trabajo fino.
Para Nessie: con todo y la barrera del idioma, se ve que es usted una mujer muy culta.
Para ser su primer vídeo lo hizo muy bien, virtualmente se volvió un simbionte con la arcilla. Y aunque la mayoría de los personajes que ha interpretado son las chicas buenas y alguna villana (la princesa falsa y sentada en una silla junto a Robert), fue muy convincente su interpretación.
Sin duda también en el detrás de cámaras se nota que es usted quien esta tomando vídeo cuando Jakie y Kaol (primero las damas) sostienen su dialogo, y logra buenas tomas, pero al menos si me ha tocado cortometraje y también se lo que es filmar en un angulo de cámara difícil.
En el pozo, se notaba que la risa de Jakie eran nervios, mientras que usted mostraba un autocontrol impresionante (tenia mas horas de vuelo por decirlo de alguna manera) y se encontraba perfectamente cómoda.
Espero subir una historia que escribió un amigo hace tiempo en español.
Hasta luego.