¿Gente de América Latina o España?
- Nessie
- Producer
- Posts: 2865
- Joined: Wed Apr 15, 2009 2:30 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Estoy seguro que hay errores...pero, Hispanian1, quiero darle un poco divertido para leer cuando usted regresa al foro.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
- Nessie
- Producer
- Posts: 2865
- Joined: Wed Apr 15, 2009 2:30 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Nessie wrote:Estoy seguro que hay errores...pero, Hispanian1, quiero darle algo un poco divertido para leer cuando usted regresa al foro.
- Hispanian1
- Posts: 1050
- Joined: Fri Dec 25, 2009 12:22 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Nessie wrote:Nessie wrote:Estoy seguro que hay errores...pero, Hispanian1, quiero darle algo un poco divertido para leer cuando usted regresa al foro.
Se lo agradezco mucho, últimamente he estado trabajando demasiado (debo de pagar mis cuentas como todos y de vez en cuando adquirir un vídeo) por eso he estado ausente y creo que así seguiré hasta mediados de julio, por cierto feliz 4 de julio para ustedes, casualmente si he leído la biografía de George Washington, porque me gusto adentrarme en esa fase histórica después de ver El ultimo de los Mohicanos. Sospecho que si pasaría un examen de escuela primaria o elemental en su país en esa fase de historia.
Cambiando un poco el tema, por cierto, creo que usted ostenta el récord de "inmersiones" usando vestidos largos. (De hecho quería hacer esa pregunta para mi trivia, pero creo que la primera no fue muy popular).
Espero tenerle después la versión 2.0 de su historia traducida. Feliz Independence Day.
- Nessie
- Producer
- Posts: 2865
- Joined: Wed Apr 15, 2009 2:30 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Hispanian1 wrote:Se lo agradezco mucho, últimamente he estado trabajando demasiado (debo de pagar mis cuentas como todos y de vez en cuando adquirir un vídeo)
Sí, los cuentos necesitan que ser pagados...yo entiendo como todo va con vida cuando hay demasiado que hacer en trabajo.
Sospecho que si pasaría un examen de escuela primaria o elemental en su país en esa fase de historia.
Es posible si usted lee libros buenos, sabe más que muchos norteamericanos. Hoy es 4 de julio y no tengo que trabajar...quiero visitar un lago para nadar.
Cambiando un poco el tema, por cierto, creo que usted ostenta el récord de "inmersiones" usando vestidos largos. (De hecho quería hacer esa pregunta para mi trivia, pero creo que la primera no fue muy popular).
Sí, me gusta hundir y ver hundimiento con vestidos largos. Hay hombres que le gustan eso también (en UMD.net, hay aficionados de vestidos de boda y lodo) pero generalmente, sospecho que es una cosa de mujeres. Probablemente, es un resultado de jugar con juguetes sobre princesas. Algunas mujeres como yo nunca puedo olvidar completamente la fantasía de princesa.
Tambien, me gusta ver hundimientos en vestidos porque esa ropa pertenece a lugares y ocasiónes ricas y hermosas y por eso, siento satisfecho a ver un vestido en lodo.
Espero tenerle después la versión 2.0 de su historia traducida. Feliz Independence Day.
Voy a ser aquí. Usted no necesita hacer nada de prisa. He querido traducir un cuento hace un largo tiempo y usted me inspiró. Eso voy a consumir much tiempo.
El cuento que estoy traduciendo es "Sinkin' Dawna" en inglés y en español, probablemente va a ser llamado "Daniela está hundiendo". Cambié su nombre en la misma manera que usted decidió que el nombre "Lori" debe ser "Lorena" en español. Daniela se casó con el novio de Ardela y esa es la razón de el conflicto.
Daniela no es una chica muy simpática y es divertido usar el diccionario para buscar insultos.
Nessie
- Hispanian1
- Posts: 1050
- Joined: Fri Dec 25, 2009 12:22 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Nessie wrote:Hispanian1 wrote:Se lo agradezco mucho, últimamente he estado trabajando demasiado (debo de pagar mis cuentas como todos y de vez en cuando adquirir un vídeo)
Sí, los cuentos necesitan que ser pagados...yo entiendo como todo va con vida cuando hay demasiado que hacer en trabajo.Sospecho que si pasaría un examen de escuela primaria o elemental en su país en esa fase de historia.
Es posible si usted lee libros buenos, sabe más que muchos norteamericanos. Hoy es 4 de julio y no tengo que trabajar...quiero visitar un lago para nadar.Cambiando un poco el tema, por cierto, creo que usted ostenta el récord de "inmersiones" usando vestidos largos. (De hecho quería hacer esa pregunta para mi trivia, pero creo que la primera no fue muy popular).
Sí, me gusta hundir y ver hundimiento con vestidos largos. Hay hombres que le gustan eso también (en UMD.net, hay aficionados de vestidos de boda y lodo) pero generalmente, sospecho que es una cosa de mujeres. Probablemente, es un resultado de jugar con juguetes sobre princesas. Algunas mujeres como yo nunca puedo olvidar completamente la fantasía de princesa.
Tambien, me gusta ver hundimientos en vestidos porque esa ropa pertenece a lugares y ocasiónes ricas y hermosas y por eso, siento satisfecho a ver un vestido en lodo.Espero tenerle después la versión 2.0 de su historia traducida. Feliz Independence Day.
Voy a ser aquí. Usted no necesita hacer nada de prisa. He querido traducir un cuento hace un largo tiempo y usted me inspiró. Eso voy a consumir much tiempo.
El cuento que estoy traduciendo es "Sinkin' Dawna" en inglés y en español, probablemente va a ser llamado "Daniela está hundiendo". Cambié su nombre en la misma manera que usted decidió que el nombre "Lori" debe ser "Lorena" en español. Daniela se casó con el novio de Ardela y esa es la razón de el conflicto.
Daniela no es una chica muy simpática y es divertido usar el diccionario para buscar insultos.
Nessie
Sospecho que va a ser una gran historia, lamento la ausencia, he estado viajando mucho últimamente, y me confundí de texto, me lleve el de "Me, Tarzan", casualmente mi hotel no tenia internet, asi que me puse a traducirlo, lo subiré dentro de poco.
Y ciertamente que la fantasía de la princesa es muy presente en los hombres, porque las primeras mujeres que conocimos fueron las princesas, por eso algunos lo asocian a la idea, en lo personal me gusta la Bella Durmiente, o al menos me gustaría ser ese tipo de príncipe, el mata dragones. (por cierto su video de princesas, la princesa buena, me recordó enormemente el cuento de la princesa y el garbanzo)
Pero al respecto de el asunto que nos concierne a todos en esta comunidad, respecto a princesas prefiero a la Mujer Maravilla en esa situación.
- Hispanian1
- Posts: 1050
- Joined: Fri Dec 25, 2009 12:22 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Por cierto, ¿que idioma prefieren para una escena?
- Nessie
- Producer
- Posts: 2865
- Joined: Wed Apr 15, 2009 2:30 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Hispanian1 wrote:Por cierto, ¿que idioma prefieren para una escena?
No estoy seguro que todos aquí están de acuerdo...pero si es una pregunta para mi y no para todo el foro, prefiero español.
Nessie
- Nessie
- Producer
- Posts: 2865
- Joined: Wed Apr 15, 2009 2:30 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Hispanian1 wrote:Sospecho que va a ser una gran historia, lamento la ausencia,
Yo también. Mis horas de trabajo son demasiado poco ahora, y tuve que buscar otros métodos para ganar dinero. No pude traducir mi cuento. Desafortunadamente, hablar español no paga mucho dinero aquí, porque hay muchas personas que nacieron aquí que tienen parientes de Mexico o América de Sur que habla dos lenguas mucho mas bueno que yo. Trabajo con computadoras y diseño gráfico -- en inglés.
casualmente mi hotel no tenia internet, asi que me puse a traducirlo, lo subiré dentro de poco.
Es más fácil traducir con computadora...pero cuando no hay internet, uso tres libros (un diccionario y dos de verbos) y un cuaderno.
Y ciertamente que la fantasía de la princesa es muy presente en los hombres, porque las primeras mujeres que conocimos fueron las princesas, por eso algunos lo asocian a la idea, en lo personal me gusta la Bella Durmiente, o al menos me gustaría ser ese tipo de príncipe, el mata dragones. (por cierto su video de princesas, la princesa buena, me recordó enormemente el cuento de la princesa y el garbanzo)
El vestido de la Bella Durmiente es muy hermosa para arena movediza. Para nosotros, sospecho que las arenas substituyen por los dragones y el príncipe no cambia mucho.
Pero al respecto de el asunto que nos concierne a todos en esta comunidad, respecto a princesas prefiero a la Mujer Maravilla en esa situación.
Me gusta Mujer Maravilla también. Cuando pienso en ella, ¡nunca puedo ver en mi mente nadie excepto la actriz Linda Carter! Me gustó mucho cuando era joven.
¡Ahora, tengo un poco de tiempo para Daniela!
Nessie
- Nessie
- Producer
- Posts: 2865
- Joined: Wed Apr 15, 2009 2:30 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
- Hispanian1
- Posts: 1050
- Joined: Fri Dec 25, 2009 12:22 am
Re: ¿Gente de América Latina o España?
Nessie wrote:Hispanian1 wrote:Sospecho que va a ser una gran historia, lamento la ausencia,
Yo también. Mis horas de trabajo son demasiado poco ahora, y tuve que buscar otros métodos para ganar dinero. No pude traducir mi cuento. Desafortunadamente, hablar español no paga mucho dinero aquí, porque hay muchas personas que nacieron aquí que tienen parientes de Mexico o América de Sur que habla dos lenguas mucho mas bueno que yo. Trabajo con computadoras y diseño gráfico -- en inglés.casualmente mi hotel no tenia internet, asi que me puse a traducirlo, lo subiré dentro de poco.
Es más fácil traducir con computadora...pero cuando no hay internet, uso tres libros (un diccionario y dos de verbos) y un cuaderno.Y ciertamente que la fantasía de la princesa es muy presente en los hombres, porque las primeras mujeres que conocimos fueron las princesas, por eso algunos lo asocian a la idea, en lo personal me gusta la Bella Durmiente, o al menos me gustaría ser ese tipo de príncipe, el mata dragones. (por cierto su video de princesas, la princesa buena, me recordó enormemente el cuento de la princesa y el garbanzo)
El vestido de la Bella Durmiente es muy hermosa para arena movediza. Para nosotros, sospecho que las arenas substituyen por los dragones y el príncipe no cambia mucho.Pero al respecto de el asunto que nos concierne a todos en esta comunidad, respecto a princesas prefiero a la Mujer Maravilla en esa situación.
Me gusta Mujer Maravilla también. Cuando pienso en ella, ¡nunca puedo ver en mi mente nadie excepto la actriz Linda Carter! Me gustó mucho cuando era joven.
¡Ahora, tengo un poco de tiempo para Daniela!
Nessie
Tiene usted razón, el trabajo siempre sera importante, y en esos 5 minutos de relajación (o relax que es una palabra que usamos mucho) por eso buscamos el descanso mental en otras actividades.
Y si, respecto a las princesas, creo que todos aspiramos a rescatar alguna, y mas en nuestra comunidad.
Al respecto de Linda Carter, indiscutiblemente es la Mujer Maravilla y aun no han podido opacarla.
Return to “General Discussion”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests